A luz no fim do túnel (Entrevista com Anne Nurmi, 1997)

Mistura de incomum do Lacrimosa de variados gêneros musicais permitiu-lhes criar um estilo único de seus próprios. Os arranjos orquestrais exuberantes da natureza clássica estão abrigados por metálicas guitarras, bateria e imagens de Rock gótico e espírito. Logo após o lançamento de "Stille", quinto álbum da banda de comprimento total e depois da turnê alemã para promovê-lo, eu tinha uma palavra com Anne Nurmi para descobrir mais sobre o novo álbum e os planos da dupla para o futuro.

Parece que Tilo começou a compor música quando ele ainda era muito jovem (17, se meus cálculos estiverem corretos), como ele se sente sobre essas primeiras composições nos dias de hoje e como é que a oportunidade de criar algo como Lacrimosa surgiu, especialmente desde que ele começou a sozinho?

ANNE NURMI: Sim, Tilo Wolff estava com dezessete anos, quando suas primeiras canções entraram na luz do dia. Sua primeira ideia foi para "pintar" a música ao redor as letras que ele havia sido escrita desde muito jovem. Sua primeira tentativa de aterramento uma banda era escrever as letras junto com um amigo e mais tarde fazer músicas deles, mas logo depois que acabaram em uma pequena batalha e separaram sem nada pronto compondo juntos. Sendo fascinado com a ideia de ser capaz de criar música, Tilo não desistiu, mas continuou sozinho, expressar suas emoções com a ajuda de diferentes instrumentos. Especialmente as gravações antigas estão muito perto do seu coração... como a experiência de fazer música no começo era tão forte.

Embora talvez a maioria das pessoas em Lacrimosa vem da cena gótica/Dark Wave, a música em si é muito variado e cheio de outras influências. O que você sabe sobre seus gostos pessoais e educação musical em toda a sua vida? Como você alimenta fora ambos a fim de criar a sua música?

ANNE NURMI: Nossa música está capturando influências de tudo o que ver e ouvir. Acontece inconscientemente, é como ficar nutrido sem ficar completo. Nós ouvimos diferentes tipos de música o tempo todo, de compositores clássicos de Metal e realmente quase tudo in-between. Letras são nascidas nas situações mais variáveis e, assim como as letras estão prontas, nossa mente e coração muito tempo para fazer canções para as letras. Nos tornamos música de muito pequeno na já então há uma conexão muito estreita.Eu acho que nós dois não poderia sobreviver sem fazer música.

"Stille", seu álbum mais recente, já é 5ª Lacrimosa completos no lançamento. O que você diria que são as principais diferenças musicalmente entre este trabalho e os anteriores? Como descreveria a evolução do Lacrimosa?

ANNE NURMI: Os álbuns anteriores foram mais escuro e mais pessimista de espírito. É normal mudar seus interesses enquanto envelhecem e se desenvolver como um ser humano. Como Tilo estava envelhecendo e reuniu mais de experiência, a música também estava desenvolvendo com ele.Situações foram vistas em uma luz mais positiva. A música é realmente o melhor espelho para dar uma olhada no passado e as diferentes situações que Tilo, e nos dois últimos álbuns juntos, estávamos em. Hoje em dia a música tem sido ficando bastante variada como toda a envolvente sistema, estamos em muitas coisas ao mesmo tempo, mas hoje em dia vemos a luz no fim do túnel e pode levar muitas coisas de uma maneira diferente do que o que fizemos nos dias anteriores. Aprendemos a sobreviver.

Grande parte a 'riqueza' na "Stille" vem do regime e adições orquestrais.Como foi o trabalho sobre esses arranjos feito e como é que o processo de escrita em Lacrimosa assume lugar quando se trata de que? Tem as coisas a funcionar antes de você entrar em estúdio, ou que é um pouco dependente de experimentação de estúdio?

ANNE NURMI: A canção escrita processo leva muito tempo, como principalmente gastamos 80% do nosso tempo cuidando do rótulo, então não há muito pouco tempo para se concentrar na composição, o que é triste.Primeiro, sempre fazemos as letras e mais tarde compomos as canções em torno deles quando nos sentimos realmente gostem. Não é que levaria tempo para conseguir as músicas, caso contrário nossa música não seria honesta mais. Compomos quando a inspiração vem, pode ser no meio da noite ou depois de assistir um filme impressionante, etc.
As músicas são sempre completamente prontas quando vamos para o estúdio, não compomos mais no estúdio.Claro que às vezes aconteça que nós ainda mudar alguns arranjos, mas tudo tem sido composto basicamente do primeiro instrumento, a bateria para as partes orquestrais. Em "Stille" nós estávamos gravando juntamente com cantores do coro e uma pequena orquestra (especialmente intensiva com jogadores único) e era realmente fascinante ouvir a música vivos através os jogadores e os cantores (que deveria ser, que realmente mostra no álbum! – Ed.).
Especialmente verdadeiros instrumentos como violino e trombetas podem alterar a atmosfera inteira quando eles são reais. Claro que tudo leva muito mais tempo do que apenas programação-los no teclado, mas o que se pode fazer quando nós somos perfeccionistas...

É a música do Lacrimosa direcionado para qualquer objetivo particular? O que leva a criar música e como gostaria que as pessoas pensem nisso? Devem eles, simplesmente, apreciar a música ou eles devem procurar por um significado mais profundo nisso?

ANNE NURMI: Na verdade não pensamos que até agora, fazemos música porque temos uma necessidade interior para obter nossas emoções e experiências fora de forma criativa. Não vamos ter o comercial pensei atrás fazendo música para ficar rico. Nossa música é honesta e dá-nos algo enquanto nós continuaremos a fazê-lo. Esperamos que também dá o máximo de pessoas possível um chute positivo e fá-los pensar ou lhes dá esperança para continuar em tempos de desespero, quando eles estão mais para a música melancólica. Isso também aconteceu bastante, muitas vezes já que tivermos muitas cartas deste tipo de experiências. E claro também faz-nos felizes se as pessoas simplesmente apreciar a música, embora eu não conheço ninguém que pudesse escutar a nossa música no fundo sem realmente se concentrando.



Créditos: Dark Oath Magazine
Ano: 1997
Tradução: Luan Wolff